After all, there is a world of difference in the treatment of maidservants who have surnames and those who do not.
To put it simply: if you didn't even have a surname, no one would ever take you seriously. Whether it was fellow maidservants and servants of slave status, or the masters and guests of the household, nobody would look twice at such a person.
Conversely, however—
Chapter 260