Today the Emperor surprisingly did not appear; word was that he had caught a chill in the wind yesterday.
It was only a minor illness, but out of an abundance of caution, the imperial physicians advised him not to leave his tent for the time being.
At this hour, the sky was not yet fully bright, and on an autumn morning, the wind outside still carried a chill.
Chapter 232