Teng Huatao is the son of fourth-generation director Teng Wenji.
It does not matter if you have no concept of generations of directors; you just need to remember that Zhang Yimou and Chen Kaige belong to the fifth generation.
As for Old Ling's grandfather, Elder Ling—under whom both Chen and Zhang had worked as assistants—he was a third-generation director.
Chapter 113