Elysia (Captain): "Even though I later learned he had his reasons for saying that, it still breaks Miss Pink Elf's heart."
Later, although Elysia (Captain) knew that the Captain had his reasons for rejecting her confession, being turned down precisely because of those reasons still left her feeling quite heartbroken.
Elysia (Captain): "And it's not just me—he's like that with other girls, too."
Chapter 435