Lumine was dead serious about hacking her own brother to pieces; even if he died, it didn't matter, since he could just be resurrected anyway.
Therefore, what she needed was a Heroic Spirit equipped with a Noble Phantasm wielding the power of causality.
Just lend her one, and she would go right ahead and stab her brother.
Chapter 223