Someone once said that the joys and sorrows of human beings are not connected.
For Headmaster Dumbledore, the value of a Goblet of Fire was far less precious than the futures of these people in the wizarding world.
However, this was just his own perspective and could not represent everyone. At least the people from the Department of Magical Games and Sports did not think that way.
Chapter 325