HP: Where Did All These Bullet Comments Come From?!

Eleven years as an orphan in China, then boom—shipped off to Hogwarts by a grandmother she's never met. Fu Ke can barely process the culture shock when things get weirder: glowing text bubbles appear around her classmates like live stream comments. "She's totally into you!" one reads. "Kiss her already!" screams another. Problem is, Fu Ke doesn't speak English, can't understand half these floating messages, and has crippling social anxiety. Welcome to the wizarding world's most chaotic student exchange program.