No one ever forbade players from revealing their own information.
Even if players would not actively talk about it with the indigenous people, getting information did not necessarily require asking directly.
Sometimes, hearsay alone was enough to deduce quite a few things.
Chapter 482