Inside a Japanese street-side coffee shop. "Good grief, you're such a pain!" "How can you talk to your mother like that? Calling her a pain, of course!"