Because things had dragged on quite a bit, it was already close to nine in the evening by the time Miki Kashiwagi and the two blue-haired girls arrived at the booked recording studio. For Miki Kashiwagi and Boss Chiyo, who were used to staying out late, this was nothing unusual; nor was it late for Ryo, whose family felt completely at ease since Miki was looking after her.
For Nijika, Kita, and Hitori, who had been waiting at the studio for ages, however, it was getting extremely late. From a parent's perspective, letting you be in a band was already an act of grace—staying out all night on top of that was simply pushing it.
Time was tight, so tonight was basically just about getting a brief feel for the new song.
Chapter 212