Year 9 of the Northern Era, Year 59 of Konoha.
Uzumaki Naruto and Hatake Kakashi graduated from the Ninja Academy, and Uzumaki Naruto... Wait, no—Rock Lee and Tenten graduated from the Ninja Academy.
At the same time, ninjas in the Northern Lands began to make a name for themselves.
Chapter 237