This is definitely not a love triangle!
Naruto had never crossed any lines with Tenten. Besides, their previous interactions could hardly be described as anything more than friendly banter, and he certainly hadn't been flirting with Sakura.
Friends chatting occasionally and engaging in a bit of physical contact is completely normal, right?
Chapter 32