They are not killed by cultivators, but die in peace.
When the ghosts of Youdu let go of their obsession and forgive themselves, their souls dissipate between heaven and earth.
The porridge at the Breath-Rest Inn is brewed from these obsessions and lingering souls that the ghosts have let down.
Chapter 179