Always calling someone by their surname and addressing them respectfully as Teacher, only to be suddenly asked to drop the title and use their given name—no matter the context—always feels like a process where a relationship is gradually shifting into something a bit ambiguous.
Even if this was forced upon them by circumstances.
Come to think of it, what was Teacher Ueshima’s first name again?
Chapter 44